I jämlikhetens namn

mmm

mmm

I jämlikhetens namn

13-01-17
Dagens Nyheter ägnar i dag två helsidor till att propagera för en modernisering av detsvenska språket. Ett sådant steg mot ett modernare språk skulle enligt DN vara användning av ordet "en" som en ersättning för "man". Ja varför inte? Precis så som Jeremias i Tröstlösa använde det för 100 år sedan! "En borde inte sova, när natten faller på...". Snacka om nyheter alltså!

Men den "moderniseringen" anses ha en annan i hög grad önskvärd effekt också. "Man" kan ju bevars knytas till den maskulina delen av befolkningen, och sånt passar som bekant inte alla, vare sig av han- hon- eller hen-kön. Bättre då med "en", som kan användas ganska fritt och som därmed kan betyda lite vad som helst.

Den tilltänkta språkliga utslätningseffekten fick mig att tänka på en dikt som heter "Quo Vadis" och finns att läsa på poesisidan under Prosa och poesi

Kommentera