HEM

Kalender
Händelser i vårt område

Gästbok!

Aktuellt från "Down under" 

13-01-22

Bild hämtad från Sydney Morning Herald

Varma hälsningar från Australien med betoning på varm. 

Jag antar att ni redan vet genom svensk TV och press, att vi hari en skön och varm sommar. Av de första 10 dagarna i 2013 var sju bland de hetaste någonsin med en temperatur över 39 grader. 

Det här avrundades med 42 grader varmt i lördags. Temperaturen är viktig för buskbränderna, till vilka det inte finns någon motsvarighet i Europa. När temperaturen går över ca. 35 grader börjar eukalyptusträden svettas ut olja från löven och det betyder, att när elden når dem, så brinner de inte bara utan exploderar till stora, enormt heta bollar av eld. Elden genererar också vindar över 100 km/h och bär med sig glöd 10-20 km bort. Det betyder att elden också effektivt färdas 100 km/h och enkelt hoppar över floder och öppna ytor. Elden kommer på bred front eftersom det brinner långsammare på marken än toppelden. Just nu pågår ungefär 130 bränder i NSW av vilka 40 är utom kontroll. Hittills har förödelsen varit ganska liten – en död och ca. 150 hus nedbrunna över Australien. Det betyder ändå att tusentals djur gått åt, vilda liksom får och nötkreatur.

Anledningen är att vi blivit alltför duktiga att kontrollera bränder. Före flygbombningar och kemikalier hade vi 2-3 år mellan bränderna och det fanns inte så mycket att brinna. Nu, när det går 15-20 år till nästa brand byggs naturen upp och elden blir dödligt farlig för allt, växter liksom djur.
Ibland skulle lite snö vara ett hyggligt pris att betala för att slippa oroa sig. Lyckligtvis bor vi utom räckhåll för både buskbränder och översvämningar. 

Text: Göran Runeson Australien

Original text:

Warm greetings from Australia, with emphasis on warm. 

As I think you already know from Swedish TV and papers, we have a nice warm summer. Of the first 10 days of 2013, 7 were among the 20 hottest ever days with an average above 39 degrees.

This was rounded off with 42 degrees last Saturday. The temperature is important for the bush fires, which are not like anything in Europe. When the temperature gets above mid-30s, the eucalyptus starts evaporating oil from the leaves which means that when it catches fire, it doesn’t burn, it explodes, a high ball of fire, enormously hot. The heat also generates winds above 100km/h and carries amber 10-20 kms away. This effectively means that the fire also travels 100 km/h and easily jumps rivers cleared areas. The fire comes with a broad front as the fire on the ground takes longer to burn than the crown fire. Currently there are about 130 fires in NSW of which 40 are out of control. So far, the damage has been fairly small – one dead and some 150 housed burnt down across Australia. There will, however, also be some 1000s of animals: native as well as sheep and cattle. 

The reason for that is that we have become too good at controlling fires. Before areal bombing and chemicals there would be a fire every 2 – 3 years and there would be very little to burn. Now, when there are 15-20 years between the fires, the fire load builds up and the fire becomes deadly to everything, plants as well as animals. Sometimes a little bit of snow would seem like a reasonable price to pay for peace of mind. Luckily living where we do, we are out of the reach of bushfires and also flooding. 

Kommentera